我が家のバイリンガル育児ルーティン｜日米ミックス2歳児とのリアルな生活

2026年5月25日

当ページのリンクには広告が含まれています。Amazonのアソシエイトとして、当サイトは適格販売により収入を得ています。

実際に国際ファミリーって、どんな風に英語を生活に取り入れているの？と聞かれることがよくあります。日米ミックス（ハーフ）の２歳児息子とのルーティンと、日本語と英語のバイリンガル育児の様子（言語の割合や使い分け）をかいていこうとおもいます。

２歳児ミックスキッズ：朝のルーティン

平日は、息子が起きる時間にはすでに夫は出発してしまっているので、私が「おはよう」と日本語で声かけをします。

よく眠れた？まだ眠いかな？などときいたり、朝ごはんを食べにリビングにいこう？お腹すいた？など日本語でゆっくり話しかけます。

朝ご飯のメニューを日本語で説明しています。私がいう単語を繰り返していう姿がかわいいです💓だいたいの朝ごはんは準備しておきますが、シリアルとヨーグルトどっちがいい？ときいてみたり、りんご食べる？バナナにする？どちらがいい？など、本人に質問して決めることもあります。

朝ご飯中は、私から日本語でたくさん話しかけます。本人が英語で話してきた場合は、英語と日本語を両方話すようにしています。

お着替え（＋保湿、日焼け止め・虫除けの塗布）の間だけ、IpadのYoutube Kidsで音楽を聴いたり、好きな動画を観せています。

なるべく動画のオリジナル言語で観せていて、息子は日本語や英語、ドイツ語の音楽やスペイン語の動画など言語に関係なく、さまざまな動画を選んで観ています。

脳がやわらかいというか、知らない言語に拒否反応がないのが素晴らしいなあといつも関心しています（笑）

保育園までは歩いていくことがおおいので、歩きながらいっしょに歌をうたいます。保育園で毎月３曲ほど歌を習うので、そのお歌をうたってみたり、息子が観ている動画の中から日本語の歌を選んで歌ったりしています。

そのほか、バスなどの乗り物、お花、鳥、など見つけたものを話したりしながら歩いて登園しています。

日本の認可保育園へ行っているので、平日、保育園にいる間は日本語で過ごしています。保育園から覚えてくる言葉もおおいです。「いっしょ」「せんせっ」などは保育園から学んできました😊

ちなみに、イヤイヤ期に入ったころ、「No No」といっていたのですが、保育園で「いやいや」を学んだようで、いきなり「いやいやー」というようになりました（笑）

ちなみに園で、英語ネイティブの先生の英語のレッスンがあり、他のクラスから英語のお歌が聞こえると息子はノリノリで歌ったりダンスをしているそうです♪

夫がお迎えにいき、お迎え＆帰宅後は英語をつかう時間が多いです。ディナーの食事内容を説明し、ディナーを食べながらみんなでおしゃべりをします。

質問してみたり、連絡帳に書いてあったことを話してみたり、会話をするようにしています。

私は、食事の途中に参加し、一番に食べ終わって片付けに取り掛かるので、息子と夫が話している時間が多いです。

食事後は、お風呂まで遊びます。私はキッチンの片付けや、夫のお弁当作り、洗濯物を畳んだりなどをしているので、だいたい夫が息子と遊んでいます。電車やバスがだいすきで、1歳半ごろからBRIOにハマってよくうあそんでいます。

夫が息子といっしょにお風呂に入るので、お風呂の時間は英語です。お風呂の中から、夫と息子のたのしそうな声が聞こえると、しあわせな気分になります♪

お風呂から出てきたら、ボディクリームを塗ったり、お着替えをするのは私なので日本語を話しながらすることが多いです。

歯磨きは私が担当なので日本語です。「はみがきれっしゃ」の本の真似をしながら歯磨きすることもあります。

だいたい息子に好きな本を2冊選んでもらい、読み聞かせをしています。

英語の本をパパに、日本語の本をママに持ってきてくれることがおおいので、1冊ずつ読めると1番理想的なのですが、たまに英語の本2冊のときもあります。

就寝前は、私がハグをしながら日本語で大好きの気持ちを伝えています。そのつぎに、夫が英語で「 i love you 」をつたえます。

横になり、全員で「Twinkle Twinkle Little Star」のお歌をうたって寝るようにしています。

まだまだ自分の思いを全て言葉にするのは難しく、単語で話す程度ですが、毎日すこしずつ新しい言葉を学んでいるように見受けられます。2歳0ヶ月現在、日本語と英語と半分ずつほど。

「家では英語、おうちの外（保育園など）では日本語」「パパは英語、ママは日本語」のような使い分けルールはない我が家ですが、本人の心地よさを大事にしながら、日本語も英語もすこしずつ積み重ねられたらとおもいます。